Wydrukuj tę stronę

Rumunia

Rumunia to bez wątpienia jeden z atrakcyjniejszych turystycznie krajów Europychoć jeszcze nie doceniany i niezbyt dobrze poznany. Po dziesięcioleciach zastoju dynamicznie rozwija się infrastruktura turystyczna, drogi, hotele, ochrona zabytków, dóbr kultury i przyrody. Kraj bezpieczny i otwarty na turystów.

RUMUNIA
Stolica: BukaresztWaluta: nowy lej rumuński (RON), 1 RON = 100 bani; 
Język urzędowy: rumuński 
Inne języki: węgierski, niemiecki  

 

Ważne informacje dla podróżnych z Polski:


PRZEPISY WJAZDOWE
Obywatele polscy mogą wjeżdżać do Rumunii i przebywać w niej przez 90 dni, liczonych w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu, oraz przejeżdżać tranzytem przez terytorium tego kraju na podstawie paszportów lub dowodów osobistych. Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

PRZEPISY CELNE
Osoby fizyczne oraz osoby fizyczne reprezentujące osoby prawne mogą wwieźć lub wywieźć kwoty o równowartości do 10 tys. EUR (kwotę 10 tys. EUR i wyższą należy deklarować przy wjeździe lub wyjeździe). Restrykcje celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych.


W turystyce nie ma nic piękniejszego niż pełna tajemnic kraina, kryjąca mrożące krew w żyłach opowieści, trudnodostępne zamki owiane krwawymi legendami oraz miasta, w których dokonywały się kryminalne intrygi i kształtowała historia pięknego kraju. Z jednej strony Transylwania uchodzi za zagadkowy, groźny i dziki zakątek Rumunii, strzegący tajemniczego świata wampirów i wilkołaków, który dla wielu podróżników stanowi turystyczne wyzwanie i jedno z najciekawszych miejsc Europy Środkowej. Z tą krajobrazową dzikością doskonale kontrastują duże miasta o bogatej historii, malownicze wioski kryjące architektoniczne perełki i zamki związane z postacią legendarnego hrabiego Draculi, którego fikcyjna postać od lat najtłumniej przyciąga żądnych wrażeń turystów. Z drugiej strony kulturowe serce kraju ma bardzo przyjazne oblicze, oferujące niezdecydowanym turystom dogodną bazę noclegową, z której można korzystać podczas zwiedzania poszczególnych atrakcji. Kraina gwarantuje również wiele emocji miłośnikom górskich wędrówek, aczkolwiek jeśli ktoś chce pojeździć w Rumunii w zimie na nartach, także nie będzie zawiedziony z kilku doskonale prosperujących kurortów. Ponadto w okresie wakacyjnym odbywają się tam liczne festiwale średniowieczne, podczas których strzeliste wieże, baszty i mury zamków są oświetlone wieczorami jasnym światłem, a na dziedzińcach rozbrzmiewa wesoła muzyka i przebrani ludzie bawią się do białego rana. Równie pięknie wyglądają inne zabytki oświetlone czerwienią słońca chowającego się za górami oraz stare świątynie warowne rozproszone po wsiach, w których żyją specyficzne mniejszości narodowe, takie jak Szeklerzy o tureckich korzeniach. Transylwania przedstawia się ogólnie jako naturalna twierdza otoczona dzikimi lasami i wysokimi górami, w której turyści mogą spędzić bardzo ekscytujące i ciekawe wakacje. Wbrew pozorom nie jest to aż tak odległa i okryta mrokiem kraina, tylko przyjazny region turystyczny nastawiony na podróżników z pasją odkrywających europejskie kraje.

Na przemian z nazwą Transylwania stosuje się określenie Siedmiogród, odnoszące się do siedmiu miast, z których każde może poszczycić się wyjątkowymi walorami turystycznymi. Są to: Braszów, Sighisoara, Mediasz, Sebesz, Bystrzyca, Sybin i Kluż, leżące na Wyżynie Siedmiogrodzkiej w centralnej Rumunii. Pod względem geograficznym Transylwania graniczy na północy z Ukrainą, na zachodzie z Węgrami oraz opleciona jest z pozostałych kierunków rozległym regionem Karpat Rumuńskich. Nazwa „Trans Silvania” dosłownie oznacza „zalesie”, czyli krainę położoną za lasami, natomiast w innym nazewnictwie utrwaliła się nazwa krainy leżącej za siedmioma górami i za siedmioma lasami. Siedmiogród miał odnosić się również do wspomnianych siedmiu warowni, założonych w XVII wieku przez kolonistów niemieckich.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Chociaż historia Transylwanii kojarzy się głównie z fikcyjną postacią Draculi, której pierwowzorem miał być hospodar wołoski Wład Palownik, inspirujący pisarza Brama Stokera do napisania powieści, początków należy szukać w latach 106-271 n.e., kiedy plemiona Daków zostały podbite przez cesarza Trajana. Kolejnymi władcami byli Węgrzy, którzy zadomowili się tam na około 1000 lat. W celu zabezpieczenia granic przed najazdami z zewnątrz, osadzili w Transylwanii kolonistów niemieckich z Flandrii i tzw. Szeklerów, co dodatkowo wpłynęło na obecną mieszankę narodowościową. Piętno na dziejach krainy odcisnął także król Węgier Andrzej II, który sprowadził Krzyżaków, aby chrystianizowali pogan. Później zagrożeniem okazali się Turcy osmańscy oraz inne państwa z Europy Środkowej, plądrujące poszczególne miejscowości. Kiedy w XVI wieku Węgry zostały podzielone, obszar ten znalazł się w kręgu zainteresowania Polski i Habsburgów, a najintensywniejszą politykę międzynarodową prowadził przywódca powstania antyhabsburskiego Gabor Bethlen, który podczas wojny trzydziestoletniej wystąpił zbrojnie przeciw cesarzowi niemieckiemu i królowi Węgier – Ferdynandowi II. Zjednoczenie rumuńskich ziem w 1861 r. nie objęło jednak Siedmiogrodu, który trafił do Rumunii w roku 1920, gdy przesunięto granice państwa po lokalnych konfliktach związanych z I wojną światową.

Najważniejszym miastem pod względem administracyjnym, gospodarczym i kulturowym jest Kluż (Cluj-Napoca) – stolica regionu wzniesiona nad brzegami rzeki Mały Samosz. Z racji tego, że przez wieki był to bardzo ważny dla Rumunii ośrodek, turyści nie będą się tam nudzić dzięki wspaniałym zabytkom i przyjaznej atmosferze. Nie ma tam problemu ze znalezieniem noclegu na każdą kieszeń, przytulnej knajpki czy sklepu oferującego szeroki asortyment, więc warto zastanowić się nad pozostaniem w mieście na dłużej. Osiedle Napoca stało się na początku naszej ery ważnym ośrodkiem administracyjno-wojskowym Daków i później Rzymian, który przetrwał aż do zajęcia tych terenów przez Węgrów w XIII wieku. W tym okresie wykształciła się nazwa Cluj odnosząca się do „zamku wśród wzgórz”, czyli łacińskiego Castrum Clus lub też niemieckiego Klausenburg. Kluż nękały w późniejszych okresach najazdy Tatarów, po których król Karol I Robert nakazał budowę murów obronnych i obwarowań widocznych w niektórych miejscach do dziś. W XVI stuleciu rozwinęło się życie kulturalne i religijne, a nowopowstające szkoły ugruntowały pozycję miasta jako ośrodka naukowego. W XVIII wieku Kluż stał się stolicą Wielkiego Księstwa Siedmiogrodu i siedzibą siedmiogrodzkich władców, by trafić po I wojnie światowej do Królestwa Rumunii. Obecnie jest to wielokulturowa aglomeracja, związana z „madziarską” przeszłością widoczną chociażby w węgierskim teatrze operowym. Życie Kluż kręci się wokół serca miasta, czyli placu Piata Unirii, od którego odchodzą główne arterie pełne zabytków, bogatych kamienic i restauracji. Na głównym placu wzrok przyciąga najważniejszy zabytek miasta – kościół rzymskokatolicki św. Michała zbudowany w XVI wieku w stylu niemieckiego gotyku. Świątynia posiada nie tylko walory architektury sakralnej, ale jest także ważnym miejscem pod względem historycznym, gdyż kilkadziesiąt razy zbierał się tam siedmiogrodzki sejm, a królowa Izabela Jagiellonka oddała koronę Habsburgom. Spacerując wokół świątyni nie sposób przegapić konnego pomnika Macieja Korwina oraz ciekawej odkrywki archeologicznej znajdującej się pod ogromną szybą. Warto chociaż na chwilę skierować wzrok na interesujący gmach pałacu Banffy, w którym znajduje się Narodowe Muzeum Sztuki, by już chwilę później wypuścić się na krótką przechadzkę wzdłuż rzeki Samosz. Po drodze mija się szereg zabytkowych budynków, kilka innych świątyń i malownicze placyki zastawione w lecie kawiarnianymi parasolami. Ogólnie spacer brukowanymi uliczkami należy do bardzo przyjemnych, tym bardziej że przy okazji można zwiedzić dom, w którym przyszedł na świat król Maciej Korwin oraz Narodowe Muzeum Historii Transylwanii. Warto także zajrzeć na Piata A. Iancu, gdzie dumnie prezentuje się przykryta ogromną kopułą katedra prawosławna oraz przyciągający uwagę pomnik XIX-wiecznego przywódcy rumuńskiego ruchu narodowego – Avrama Incu. Wędrując wąskimi uliczkami, przechodzi się także w pobliżu zabytkowych uczelni, rozmaitych pomników upamiętniających wybitne osobistości i wydarzenia historyczne oraz obok ocalałych fragmentów murów i dobrze zachowanej baszty Krawców. Jeżeli kogoś nie interesuje zwiedzanie zabytkowych świątyń, może zająć się wizytowaniem restauracji na deptaku Bulevardul Eroilor lub wycieczką do pozostałych obiektów godnych uwagi, jak na przykład: ogród botaniczny (m.in. zielnik flory rumuńskiej, tropikalne cieplarnie, roślinność pustynna, ogródek japoński i masa ścieżek wijących się między modrzewiami), Muzeum Zoologiczne czy Wzgórze Zamkowe, z którego doskonale widać panoramę miasta. Z dala od centrum znajduje się także interesujący Park Etnograficzny Transylwanii działający jako skansen, w którym wyeksponowano dawne gospodarstwa. Zabytków w Klużu jest znacznie więcej, więc jeżeli ktoś chce poświęcić miastu nieco więcej czasu, bez problemu może skorzystać z doskonale funkcjonującej bazy noclegowej oraz bogatej oferty kulturalnej i rozrywkowej.

Dla wielu turystów Karpaty Rumuńskie są celem zupełnie odrębnej wyprawy, na której w pełni oddają się górskim wędrówkom i ujmującemu krajobrazowi, jedynemu takiemu w Europie. Chociaż najwyższe partie mogą okazać się wyzwaniem nawet dla podróżników oswojonych z turystyką górską, przyjemnie można spędzić czas wędrując po niższych górach, w których pełno jest jaskiń, głębokich wąwozów i zielonych karpackich łąk. Niektóre pasma doskonale nadają się na rajdy rowerowe, aczkolwiek kilka kurortów dysponuje również odpowiednią infrastrukturą do uprawiania sportów zimowych. Jeżeli ktoś nie korzysta z dogodnej bazy noclegowej w poszczególnych ośrodkach wypoczynkowych, może podziwiać piękno krajobrazu z górskich szlaków i namiotu rozstawionego nad jeziorem lub malowniczą przełęczą. Turyści bardzo często łączą zwiedzanie Rumunii z kilkudniowymi wypadami w wybrane łańcuchy górskie znajdujące się w Karpatach Wschodnich, Południowych, Górach Zachodniorumuńskich i na Wyżynie Transylwańskiej. Każdy z miłośników gór znajdzie trasy przygotowane do swoich upodobań i możliwości, musi tylko zastanowić się nad wybranym kierunkiem, przygotować odpowiedni sprzęt turystyczny i ruszyć w trasę.

Łańcuch Karpat na terenie Rumunii osiąga długość około 700 km i wchodzi w skład olbrzymiego łańcucha górskiego w środkowej Europie, który przebiega przez terytorium Austrii, Czech, Polski, Słowacji, Węgier i Ukrainy. Karpaty Rumuńskie obejmują w sumie kilkanaście osobnych pasm górskich z oznakowanymi szlakami, których wybór często związany jest z atrakcyjnością krajobrazową, zagospodarowaniem, infrastrukturą turystyczną i dostępnością. Najwyższym szczytem Karpat na terenie Rumunii jest Moldoveanu (2543 m n.p.m.) w popularnych Fogaraszach, czyli Górach Fogaraskich, niemniej zdobywając inne wierzchołki, szczególnie legendarny Negoiu (2535 m n.p.m.) można trafić na trudne technicznie odcinki, z którymi jednak zaprawieni wędrowcy nie powinni mieć problemu. W dużym skrócie i ogólnikowo można zaznaczyć, że turyści najchętniej w Rumunii odwiedzają: Góry Marmaroskie, Góry Rodniańskie i Góry Fogaraskie, aczkolwiek wędrowców z dużymi plecakami można spotkać w niemalże każdym zakątku. Nazwa często owianych mgłą Karpat pochodzi od nazwy dackiego plemienia Karpów, które na początku naszej ery zamieszkiwało trudnodostępne góry. Inna jednak hipoteza mówi o indoeuropejskiej nazwie „korpata” oznaczającej „skałę”. I takie są właśnie góry, wysokie, surowe i piękne, ale także niebezpieczne, miejscami niedostępne, co jedynie może zainspirować obieżyświatów do szczegółowego ich poznania.

Dokumentem uprawniającym do wjazdu i wyjazdu z Rumunii tak jak i innych krajów Unii Europejskiej jest dowód osobisty lub paszport, jednak podróżując autokarem czy samochodem przed wyjazdem należy się upewnić czy trasa nie przebiega przez kraje, gdzie wymagany jest paszport. Na terenie Rumunii bez wizy można przebywać 90 dni w ciągu 6 miesięcy, a okres ważności paszportu nie może być krótszy niż dozwolony czas pobytu. W przypadku noclegów w hotelach, pensjonatach itp. istnieje obowiązek meldunkowy, przejmowany przez administrację hotelową.

Szczegółowe i aktualne informacje można znaleźć na stronie MSZ: www.msz.gov.pl lub na stronie ambasady polskiej w Bukareszcie  www.bukareszt.msz.gov.pl

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii
Rumunia, Bukareszt, Aleea Alexandru 23, 011821 
Tel. dyżurny: +40 21 3082200 Faks: +40 21 2303252 
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 
www.bukareszt.msz.gov.pl

 

Instytut Polski w Bukareszcie
Rumunia, Bukareszt, str. Popa Savu 28, 011433 
Tel.: +40 21 224 45 56 Tel.: +40 21 224 56 94 Faks: +40 21 224 56 93 
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 
www.culturapoloneza.ro

Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Câmpia Turzii
Rumunia, Câmpia Turzii, str. Noua nr 1 bl. T2 sc. B ap. 23, 405100 Câmpia Turzii, jud. ClujTel.: +407 24286003 Tel. dyżurny: +407 24286003 Faks: +402 64289027
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.